TNLメディアジーン、グローバル展開を加速：「ルーミー インターナショナル中国語版」が開始1年で月間100万PVを突破

• 「ルーミー インターナショナル中国語版」は、日本のライフスタイルメディア「ルーミー」の中国語版として展開中
• 2025年5月に138万件の月間ユニークページビューを記録
• 2024年6月のローンチ以来、当社で最も急速に成長

• この取り組みは、メディアを新たな言語市場に展開する多言語化戦略のひとつ

   

東京に本社を置くアジアの次世代デジタルメディア＆データグループであるTNLメディアジーン（Nasdaq: TNMG、以下「当社」）は、本日、「ルーミー インターナショナル中国語版」が、ローンチから 1 年間で月間ページビュー 100 万を突破したことを発表しました。5月単月では138万ページビューを記録し、同社で最も急速に成長するメディアとなりました。

ルーミー インターナショナル中国語版は、快適な生活空間の創造をテーマにしたライフスタイルコンテンツプラットフォームで、日本ですでに成功していたメディアブランドである「ルーミー」を元にローンチされました。このルーミー インターナショナル中国語版は中国語（北京語）で配信されており、同社の読者層拡大の主要なターゲットとして、世界最大の市場のひとつであるグローバルな中国語話者向けに最適化されています。運営初年度において、このメディアは読者数とトラフィック指標を迅速に拡大し、同社の既存メディアブランドの多言語化戦略において迅速かつ効果的に適応する能力を証明しました。

ルーミーおよびルーミー インターナショナル中国語版は、メディア＆ブランデッドコンテンツ事業部門に属する当社のメディアブランドです。この事業部門は、2024年度の売上高である約13.7百万ドルに貢献、成長率41％を記録し、同年度全体の売上高の約28％を占めています。そして2024年度の連結売上高48.5百万ドル、粗利益17.7百万ドル、調整後EBITDAはほぼ損益分岐点、調整後EPS $0.035のマイナスという同社の堅調な業績に大きく貢献し、日本と台湾におけるメディア業界における競争力の主要な原動力となっています。高品質で多様であり、人気を集めている当社のコンテンツは、全体で4500万人以上の月間ユニークユーザー*1と1億8900万以上の月間デジタルフットプリント*2を達成しており、850社を超えるクライアント（グローバル企業や大手企業を含む）から広告支出の強い需要を生み出しています。

共同創業者兼CEOのジョーイ・チャン(Joey Chung)は「当社はアジア市場における文化の融合とデジタル成長に大きな可能性を見出しています。日本は文化とライフスタイルの面でアジアのリーダーと位置付けられる市場であり、当社の日本向けメディアコンテンツがアジアの他の言語市場でも高い需要があることを確認しています。ルーミー インターナショナル中国語版での成功は、この需要と、既存のコンテンツを新たな言語市場に迅速かつ効果的に展開する当社の能力を明確に示しています。私たちは多言語化戦略についてよく言及しますが、まさにこれがその核心です。ルーミー インターナショナル中国語版におけるこのマイルストーンの達成は、当社の戦略的方向性の正しさと、推進力を証明しています」と、コメントしました。

共同創設者兼社長の今田素子も「ルーミー インターナショナル中国語版で1年間で100万ページビューを突破したのは、当社にとって嬉しい出来事です。ルーミーは、日本において強いトラフィックとエンゲージメントを誇る当社の主要なメディアブランドですから、ルーミー インターナショナル中国語版を通じて新たな言語市場へ拡大することは自然な選択でした。中国語市場は巨大で、かなりのポテンシャルを秘めており、当社にとって重要な成長領域です。他にも同様の市場が存在します。当社は、日本国外でも需要が見込まれる優れたメディアブランドを数多く保有しており、今後も新たな市場に展開していけることを大変楽しみにしています」と、述べています。

当社は、地域ごとにローカライズされたコンテンツの開発と多様なメディアパートナーシップへの的を絞った投資を継続し、データとコミュニティ主導の事業運営を通じて、アジアのコンテンツ産業の国際化を加速させていきます。

*1 月間ユニークユーザー数は、2025年3月31日までの12ヶ月間の当社データに基づく、自社サイトとソーシャルプラットフォーム（YouTube + TikTok）の月間ユニークユーザーの平均値です。
*2 デジタルフットプリントは、2025年3月31日までの12ヶ月間の当社データに基づく、月間平均ビュー数です。

Financial Data

The condensed financial information presented in this press release should be read in conjunction with the audited consolidated financial statements and related notes for the year ended December 31, 2024, included in TNL Mediagene’s annual report on Form 20-F filed with the SEC on April 30, 2025, which provides a more complete discussion of its accounting policies and certain other information.

Use and Reconciliation of Non-IFRS Financial Measures

In this press release, we have included Adjusted EBITDA, a non-IFRS financial measure, and Adjusted EPS, a non-IFRS measure, which are key measures used by our management and board of directors in evaluating our operating performance. Adjusted EBITDA and Adjusted EPS are our preferred metrics for profitability because we believe they facilitate operating performance and profit performance comparisons on a period-to-period basis and exclude items that we do not consider to be indicative of our core operating performance. Adjusted EBITDA and Adjusted EPS have limitations as analytical tools, and you should not consider it in isolation or as a substitute for analysis of our results as reported under IFRS.
Our management does not consider Adjusted EBITDA or Adjusted EPS in isolation or as an alternative to financial measures determined in accordance with IFRS. The principal limitation of Adjusted EBITDA and Adjusted EPS is that they exclude significant expenses that are required by IFRS to be recorded in TNL Mediagene's financial statements. In addition, Adjusted EBITDA and Adjusted EPS are subject to inherent limitations as they reflect the exercise of judgment by management about which expenses and income are excluded or included in determining such non-IFRS financial measures.
For more details on the definitions of Adjusted EBITDA and Adjusted EPS and reconciliations of Adjusted EBITDA and Adjusted EPS to IFRS financial measures, see the press release and the investor presentation TNL Mediagene released on May 13, 2025.

ルーミー インターナショナル中国語版について

2024年6月にTNLメディアジーンが台湾で立ち上げたルーミーインターナショナル中国語版は、日本のルーミーの精神を受け継ぎ、「家から広がる美しさ」をコンセプトにしたメディアです。暮らし、美、日常の細部に焦点を当て、厳選されたライフスタイル製品、インテリアのインスピレーション、家電のレビュー、生活の知恵などを紹介しています。実用性とスタイルの両方を重視しし、現代の生活に響く洗練された提案を提供しています。ビジュアルによるストーリーテリングと活発なソーシャルエンゲージメントを通じて、生活の質を重視する層から支持を集め、ライフスタイルプラットフォームとしての影響力を着実に拡大してきました。今後も高品質なオリジナルコンテンツを継続的に提供し、より多くの人々が日常の美しさを再発見するきっかけとなり、アジアに根ざしたライフスタイル・メディアブランドとして成長をめざします。
https://www.roomie.tw/

TNLメディアジーンについて 

TNLメディアジーン（Nasdaq: TNMG）は、日本の株式会社メディアジーンと台湾のThe News Lens Co., Ltd.という2つの独立系デジタルメディアグループが2023年5月に経営統合して誕生した、東京に本社を置くメディア企業です。事業内容は、ニュース、ビジネス、テクノロジー、サイエンス、フード、スポーツ、ライフスタイルなど、幅広いテーマを扱う中国語、日本語、英語のオリジナルメディアおよびライセンス契約メディアブランドの運営、代理店からの需要が高いAIを活用した広告・マーケティングテクノロジープラットフォームの提供、さらにeコマースやクリエイティブソリューションの展開です。政治的中立性、若い世代へのリーチ、そして質の高いサービスを強みとしています。アジア全体で約500名の従業員を抱え、日本、台湾、香港にオフィスを構えています。
https://www.tnlmediagene.com/

For further information, please contact
E-mail：pr@tnlmediagene.com

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements

This press release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, that are based on beliefs and assumptions and on information currently available to TNL Mediagene. Forward-looking statements generally relate to future events or TNL Mediagene's future financial or operating performance. In some cases, you can identify forward-looking statements by the following words: "may," "will," "could," "would," "should," "expect," "intend," "plan," "anticipate," "believe," "estimate," "predict," "project," "potential," "continue," "ongoing," "target," "seek" or the negative or plural of these words, or other similar expressions that are predictions or indicate future events or prospects, although not all forward-looking statements contain these words. Forward-looking statements in this communication include, but are not limited to, statements about TNL Mediagene's future business plan and growth strategies and statements by TNL Mediagene's CEO and President. Any statements that refer to expectations, projections or other characterizations of future events or circumstances, including strategies or plans, are also forward-looking statements. These statements involve risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, levels of activity, performance or achievements to be materially different from those expressed or implied by these forward-looking statements. Forward-looking statements in this communication or elsewhere speak only as of the date made. New uncertainties and risks arise from time to time, and it is impossible for TNL Mediagene to predict these events or how they may affect TNL Mediagene. In addition, risks and uncertainties are described in TNL Mediagene's filings with the Securities and Exchange Commission. These filings may identify and address other important risks and uncertainties that could cause actual events and results to differ materially from those contained in the forward-looking statements. TNL Mediagene cannot assure you that the forward-looking statements in this communication will prove to be accurate. There may be additional risks that TNL Mediagene presently does not know or that TNL Mediagene currently does not believe are immaterial that could also cause actual results to differ from those contained in the forward-looking statements. In light of the significant uncertainties in these forward-looking statements, you should not regard these statements as a representation or warranty by TNL Mediagene, its directors, officers or employees or any other person. Except as required by applicable law, TNL Mediagene does not have any duty to, and does not intend to, update or revise the forward-looking statements in this communication or elsewhere after the date of this communication. You should, therefore, not rely on these forward-looking statements as representing the views of TNL Mediagene as of any date subsequent to the date of this communication.